海外「日本人は日本語で歌えないのか？w」

▼ページ最下部

001 2016/05/11(水) 16:41:05 ID:LEQlXgTR.w

自分達の言葉で表現出来ないとか
音楽やめた方が良い

客観的に見るとダサくて仕方がない

返信する

※省略されてますすべて表示...

040 2017/04/03(月) 22:23:43 ID:giSkVW5Ya6

[YouTubeで再生]

クラフトワークはドイツなまりがテクノっぽくて喜ばれそう。
日本語でも歌っているけど、ヘタなりの硬さが曲には合ってる。
3分過ぎの大合唱を見よ。

返信する

041 2017/04/04(火) 00:35:53 ID:CX9smHLMSk

>>40
おぉ、これはイイ！
クラフトワークの音楽・世界観とはスゲー相性がいいんだなｗ

返信する

042 2017/04/04(火) 00:49:06 ID:CX9smHLMSk

PCや人間型アンドロイドが無機質に歌ってるんだ
と思えば、訛りや不明瞭な発音も気にならんね。
逆に「そういうものだ」って感じだし。

返信する

043 2017/04/08(土) 01:06:59 ID:oUbNM5n06s

海外では日本人の英語の歌は歌詞も発音も嘲笑されてる。
普段英語しゃべってないやつが何で歌の歌詞になると
突然片言の英語で歌い出すんだよ。不自然じゃないか。
そういう変な英語をまぜる伝統みたいのがずっと続いてる。
ONE OK ROCKみたいに英語うまいのはむしろ例外で、
あとは「ドラゲナイ」レベル。歌ってて恥ずかしくないのか。
ワオワオ、イェイの合いの手ですら、普段言ってねえだろと思う。

返信する

044 2017/04/08(土) 10:14:30 ID:elW1GbrUyk

逆にハイテンションの英語フレーズが突然飛び出す日本のラジオも
相当変に聴こえるらしいね。

返信する

045 2017/08/08(火) 09:02:25 ID:n06FIoE/jU

世界共通語って騙されてる人まだ居るのね(笑)

返信する

046 2017/08/14(月) 11:59:19 ID:m55Efcd.8A

不慣れな外国語で歌うなら、やはりテクノ系だな。
このジャンル、歌唱力は特に求めてないから
「まぁこんなもんか」で済ませられるし。

返信する

047 2017/08/23(水) 02:34:14 ID:MUCp79jtto

アニメの海外輸出でも現地の役者とかに吹き替えをやらせると
向こうのヲタは「何で日本人声優のままで字幕にしないんだ」って怒る人が居るそうだ
外人も日本人声優独特のアニメ声が好きなんだと
あと、アニメで日本語の勉強もするから日本語のままが良いんだって
なるほどと思った