海外「日本人は日本語で歌えないのか？w」

自分達の言葉で表現出来ないとか
音楽やめた方が良い

客観的に見るとダサくて仕方がない

返信する

長渕剛
｢今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。
英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為。
60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌
『クローズ・ユア・アイズ』聴いてくれ｣

返信する

>>2

わろた笑

返信する

途中からアメリカが親になってしまったから、俗な世間のバカな若者はアメリカに魂を抜かれ頭を金髪に染めたりタトゥーを施す。
歳を取って日本本来の良さを取り戻そうと気が付き高齢者は和服を着たり、横文字は使わなくなってくる。
日本文化だのアメリカ文化だのこだわるけど、それ以前にもう人種がごちゃごちゃじゃない。何を持って日本人だとするのか？だな。
文化ってのはただの習慣の積層に過ぎない。それを伝統だとか言って大事にするのは感情論じゃないかな。
そういう感情論が危険だとアメリカは矯正したのではないだろうか。　現に古来日本人は特攻とか武士道とか美徳はあったけど話し合いで解決をせず戦争を始めるマジキチな考えばかりだし。

　　

返信する

>>2
薬で逮捕された
意志薄弱な半端者が何を言っていやがる（笑）

まぁ、日本人も意味が分からずに洋楽を聴いて乗っていたし（笑）
今の BABYMETAL の海外での人気も
以前のTATTO人気と同じなのかもね。

返信する

一　廣ク會議ヲ興シ萬機公論ニ決スヘシ
一　上下心ヲ一ニシテ盛ニ經綸ヲ行フヘシ
一　官武一途庶民ニ至ル迄各其志ヲ遂ケ人心ヲシテ倦マラサシメン事ヲ要ス
一　舊來ノ陋習ヲ破リ天地ノ公道ニ基クヘシ
一　智識ヲ世界ニ求メ大ニ皇基ヲ振起スヘシ

原点に立ち返らないと
もうだめかもわからんね(^｡^;)

返信する

外人が変な漢字のタトゥー入れるのと同じじゃねーの

返信する

全部の音にアクセントがついちゃってリズムや流れが表現しにくいからだよ
それをなんとかしようと歌い回しや発音自体をこねくったりして工夫してきた

返信する

>>8
「なぁ、あんた・・・・　句読点って知っている？」

返信する

桑田圭佑が広めた。
日本語と英語の融和。
文字にして書き起して読んでみても意味が分からない。
もはや詩はメロディの付属品でしかない。

返信する

>>9
「なぁ、あんた・・・・TATTOって何だい？」

返信する

>>9
句読点つけなきゃ通じない程の長文じゃないだろ。
たまたま抜いてみりゃ、どうでもいい文句をつけやがる。
なぁ、あんた・・・・細けえ、下らねえ奴って言われるだろ？

これでいいか？

返信する

言葉は歴史そのものだから大事だけど
無理に欧米に迎合せずに適当に付き合うというのがいいと思うなぁ
言語というのは防波堤にもなるしね
攻める分には構わないと思うよ
対する人達が不快に思わない分にはね
ぼかぁそう思うなぁ〜〜

返信する

亀田弟、髪のびたな。

返信する

結局、戦争に負けて、GHQに保護され再教育されたその後の日本人。
アメリカかぶれになるのは当然である。
アメリカかぶれも日本かぶれも、ごちゃ混ぜでいいじゃねぇか。

俺も、ガキンころはピザとハンバーガーとコーラでデカくなった。

返信する

家庭の料理にしても和食だけの家庭ってほぼ無いだろうな

返信する

第一人者は矢沢だろ

気持ち悪いくらい片言英語

返信する

烈の瞬 (Retsu no Matataki) - ジャパハリネット (Japaharinet)
https://www.youtube.com/watch?v=s6HRJTCH66...

歌詞に、英語をはじめ外来語を使用していない楽曲で思い出すのはこの一曲。
でもアーティスト名がちょっとｗ

返信する

>>1
>自分達の言葉で表現出来ないとか

いえ、だから、、、自分の言葉で話しているんですけど？

>音楽やめた方が良い

辞めずに仕事の方で都民に貢献したい

返信する

日本語で歌ってるやん
アーティスト名とタイトルが英語なんは多いが
しかも日本人が使う英語は単なる抽象表現のひとつにすぎない
イギリス文化もアメリカ文化もさらさら知らない
ただ響きやふわっとした意味が気に入って使ってるだけ

返信する

>>20
それが薄っぺらいんじゃん

返信する

韓国人とかが日本語で歌ってるｗ

返信する

藤井隆がアーティストとして認められてるくらいだからな

FOR YOU〜イエーイ〜ラブ〜go away〜…なんて適当に入れてごまかすのが音楽性なんかな

返信する

歌詞カードで追ってるのに今どこ歌ってるのか解らないぐらい
英語って歌詞詰め込めるだよね。
まぁロック自体が英語ベースで発祥したんだから当たり前だけど。
今はやっと欧米コンプレックスから離れた世代が
活躍してるから当時はダサイと忌み嫌われていた演歌、歌謡曲、フォークを
日本の美学として抵抗なく受け入れる事ができ
日本語独特のです。ます。の言い回しとか綺麗さを表現してると思うよ

返信する

日本人は狭い島国のせいか意味が通じてしまうことを嫌うからかな。心理的な距離を取りたがる。
そして一目で意味が通じない横文字でそれを補い一定距離を取ろうとすると分析している。

千の風の秋川さんとか演歌歌手などの正統派シンガーは横文字使わないよな。
日本人はこういう歌手をもっと支持するべき。

返信する

[YouTubeで再生]
日本語だけど外人にも通じてるよ

返信する

>>2
クソ笑ろたw
「なぁ、あんた・・・・　吉本の人？」

返信する

だからベビーメタルが注目されている。

返信する

>>25単純に、欧米かぶれなんでしょｗ
様になっていると思っているようで、なってないｗ
英語の発音もビミョーでしょｗ

その発音の下手な単純英語ってのは、欧米人から見たら知能遅れに見えるらしいよ。
なので、本当は中途半端な英語を使っちゃだめなんだよねｗ
バカにしか見えないんだってよｗ

返信する

>>29
＞欧米人から見たら知能遅れ
分かるわ
「ドゥドゥドゥ・デ・ダダダ」の日本語ヴァージョン聴けば意味が理解できる

返信する

第二言語だし、いいじゃん。
世界共通言語だし、それを利用しない方がどうかしてる。

確かに日本語には日本語の味があるが、だからといって
日本語を強要する風潮もおかしなもんだ。
他人にケチつける前に、自分で作詞で作曲でもしてみりゃいい。

生む苦しみを知らない連中の言葉なんて、聞く価値もない。

返信する

これからオリンピックだってのに
西洋の植民地アピールだとしか思えないよな

返信する

[YouTubeで再生]
自分達の言葉で表現出来ないとか
音楽やめた方が良い
客観的に見るとダサくて仕方がない

おらは同意できねえな。

返信する

[YouTubeで再生]
ヒカシュー　『人間の顔』

これが日本語のロックだ！

返信する

[YouTubeで再生]
例えばね
逆のことで、日本語を無理やり使ったアメリカンポップス。
この日本語を聞いていると、俺ら日本人からするとオカシイよねｗ
でも、本人は日本語を正当に使っていると思っているんじゃないの？
普通に聞いてると、ちょ「ヘンタイ」てｗってなるｗ（2：32）

返信する

[YouTubeで再生]
異国の人が異国の言葉で歌っても
オカシイからやめとけってことだね。
そうなのかなぁ。

返信する

JS

返信する

でもクラフトワーク、アバ、ハノイロックス、リアーナ、リッキーマーティン、ビョーク等
このへんって英語が母語じゃないよな？

返信する

和製英語も日本語英語発音も、日本語と英語のミックスの歌詞も日本独特の文化だと思うけど
それを英語圏の人が聴いて可笑しく感じるのも解るし、日本人が歌モノのポップの世界で成功出来ない最大の理由
音楽的にもビジュアル的にも欧米にない発想で独自性のある物とか、純粋にロックやポップスとしてクオリティの高い物もあるだけに残念

返信する