歌詞に英語入れて誤魔化すのそろそろ辞めない?
▼ページ最下部
001 2020/12/30(水) 21:15:35 ID:ooSv03o1.s
何か凄そうと思わせてカッコつけるの辞めにしませんか?
返信する
006 2020/12/30(水) 21:49:05 ID:UDMBIfMeqk
>>5 『好きだ』でいいじゃん。
普段だってそこまで丁寧に言わないよ。
『腹減ったーラーメン食べてー。』
私はお腹が空きました。私はラーメンが食べたいです。
って言わないでしょ?
返信する
007 2020/12/30(水) 21:50:32 ID:HHIuqV.mnc
008 2020/12/30(水) 21:58:54 ID:dTLDamwwZI
>>5 >英語なら「I love You」の3音で済む言葉が、
>日本語だと「わたしは あなたを あいしています」の15音必要になる。
「俺 お前 好きや」「うち アンタ 好きや」の三音で済ます俺とカノ (^3^)
(あくまで個人的な感想です)
返信する
009 2020/12/30(水) 22:02:48 ID:TZtSTgH3Ek
例えばの話でしょう。
なんで例文の分析しか出来ないのよ・・・
返信する
010 2020/12/30(水) 22:24:29 ID:Oaj4l/qdwk
劣等感を持った日本人は、
英語の方がかっこいいと勘違いしてる。
歌い手にも左右されるんだけど、
本来の日本語って本当に美しい響きを持ってる。
海外のファンは歌詞に英語が混じるとがっかりするらしい。
返信する
011 2020/12/30(水) 22:43:30 ID:dTLDamwwZI
012 2020/12/30(水) 23:24:19 ID:oFnuqJ6.y6
013 2020/12/31(木) 00:10:51 ID:e/chBnmtYc
意図はしてないんだろうけどサビに英語入れると海外で売れる要素になる
返信する
014 2020/12/31(木) 10:40:26 ID:7Abc260sT.
016 2021/01/11(月) 20:49:23 ID:ddR6GqhIJA
▲ページ最上部
ログサイズ:5 KB
有効レス数:15
削除レス数:1
不適切な書き込みやモラルに反する投稿を見つけた時は、書き込み右の マークをクリックしてサイト運営者までご連絡をお願いします。確認しだい削除いたします。
J-POP掲示板に戻る 全部
前100
次100 最新50
スレッドタイトル:歌詞に英語入れて誤魔化すのそろそろ辞めない?
レス投稿