歌詞に英語入れて誤魔化すのそろそろ辞めない？

何か凄そうと思わせてカッコつけるの辞めにしませんか？

返信する

今の芸能の状況だと英語辞めるとハングル入れてくると予想する・・・

返信する

OK Baby! Next number
ホイきた赤ちゃん次の曲

by.石野卓球

返信する

>>1
いややめないよ。まだまだこれからさ

返信する

日本語は意味を伝えるのに必要な音の数が多いから、アップテンポの曲に歌詞を入れる場合は英語に頼らざるを得ない。
英語なら「I love You」の３音で済む言葉が、日本語だと「わたしは　あなたを　あいしています」の１５音必要になる。
歌詞を工夫して短くすることはできるだろうが、それも限界があるだろう。

返信する

>>5

『好きだ』でいいじゃん。
普段だってそこまで丁寧に言わないよ。

『腹減ったーラーメン食べてー。』
私はお腹が空きました。私はラーメンが食べたいです。
って言わないでしょ？

返信する

>>5
よくわかんねえけどアラブューの3音てこと？

返信する

>>5
＞英語なら「I love You」の３音で済む言葉が、
＞日本語だと「わたしは　あなたを　あいしています」の１５音必要になる。

「俺 お前 好きや」「うち アンタ 好きや」の三音で済ます俺とカノ (^3^) 　
（あくまで個人的な感想です）

返信する

例えばの話でしょう。
なんで例文の分析しか出来ないのよ・・・

返信する